In its clear-eyed take on family and community, Everything Asian is Everything American.